Fundacja Równi Choć Różni
Fundacja Równi, Choć Różni
ul. Śnieżna 22
Międzygórze
tel. (0) 693 339 717
57-530 Międzylesie
www.rownichocrozni.org
fundacja@rownichocrozni.org
Patroni
Amcie
Statuto della Fondazione:
1. La Fondazione dal nome "Pari, ma Diversi", chiamata in seguito la Fondazione, istituita da Paweł Błachowicz, figlio di Wiesław e Teresa, residente a Międzygórze, via Śnieżna 22, numero della carta d'identita DX 0115923, PESEL 82042215512 e chiamato in seguito il Fondatore, con l'atto notarile stipulato in ufficio di notaio dott.ssa Urszula Makarska di Kłodzko, via Boh. Getta nr 1, il 27.10.2005 messo al repertorio "A" nr 11011/2005
2. Il nome della Fondazione e riservato dalla legge.
La Fondazione e l'organizzazione non governativa di carattere non profit.
1. La sede della Fondazione si trova a Miedzygórze, comune di Bystrzyca Kłodzka.
2. La Fondazione opera sul territorio della Repubblica di Polonia. Per la idonea realizzazione dei suoi obiettivi e missioni la Fondazione e autorizzata a svolgere la sua attivita fuori dei confini della Repubblica, in conformita alle prescrizioni della legge locale.
3. La Fondazione e autorizzata, per obiettivi della collaborazione con l'estero, ad adoperare il suo nome tradotto nelle lingue straniere scelte.
4. La Fondazione e autorizzata a istituire le sedi nel territorio del paese e fuori dei suoi confini.
5. La Fondazione e istituita a tempo indeterminato.
La Fondazione opera secondo le prescrizioni della legge di 6 aprile 1984 sulle fondazioni (Testo Unico: G. U. del 1991, Nr 46, posizione 203) e secondo i principi ispiratori del presente Statuto.
L'attivita della Fondazione si basa sul lavoro sociale delle persone operanti per conto della Fondazione. Tuttavia e autorizzata ad assumere i dipendenti per adempiere i suoi compiti e realizzare i suoi progetti.
La Fondazione possiede la personalita giuridica.
La Fondazione e autorizzata ad adoperare timbri e segni in conformita alle prescrizioni vigenti.
La Fondazione e autorizzata a diventare membro delle organizzazioni nazionali ed internazionali.
La sorveglianza sull'attivita della Fondazione e esercitata dal Ministro dell'Istruzione Nazionale e dello Sport.
La Fondazione e autorizzata a stabilire distintivi, medaglie e titoli di onorificenza e concederli insieme ai premi e menzioni onorevoli alle persone fisiche e giuridiche con meriti per la Fondazione e i suoi obiettivi.
L'obiettivo della Fondazione e:
1. L'integrazione sociale al livello europeo e nazionale degli handicappati e delle persone il cui accesso alla societa e limitato o inesistente per cause da loro indipendenti; indicazione dei problemi in tale integrazione e la loro risoluzione.
2.Attivizzazione sociale e professionale degli handicappati,
3. Promozione e organizzazione del volontariato, sopratutto del Volontariato Europeo, tra i giovani con le opportunita limitate
4. Attivizzazione degli handicappati come volontari
5.Attivita culturale, educativa ed ecologica (protezione dell'ambiente naturale)
6. Organizzazione e promozione del turismo ed escursionismo
7. Stimolazione all'attivita sociale, promozione dell'idea della societa civica
8. Sostegno organizzativo, finanziario e materiale delle persone fisiche e giuridiche nell'ambito degli obiettivi della Fondazione,
9. Attivizzazione dei giovani e incoraggiamento a partecipare a diverse forme dell'educazione formale e informale,
10. Attivita per l'integrazione europea tra bambini, giovani e adu
11. Aiuto sociale, tutela della salute e riabilitazione degli handicappati,
12. Reazione alla xenofobia e qualsiasi tipo di discriminazione,
13. Reazione alla poverta e patologie,
14. Promozione della regione di Slesia (dlonośląskie)
La Fondazione realizza i suoi obiettivi attraverso:
1. Organizzazione dei corsi di addestramento, incontri, seminari informativi, pratici, conferenze, gite escursionistiche, mostre, feste, azioni di promozione e informazione, e organizzazione del riposo in gruppo e individuale,
2. Organizzazione delle campagne (incluse campagne mediali) del carattere sociale, culturale e informativo,
3. Organizzazione dei concorsi e plebisciti, attribuzione delle menzioni onorevoli alle persone e istituzioni attive nel campo sociale,
4. Accumulazione dei fondi per realizzazione degli obiettivi esposti nello Statuto,
5. Collaborazione con altre organizzazioni e ambienti che sostengono iniziative locali,
6. Promozione delle interessanti iniziative nel campo della educazione dei bambini e ragazzi,
7. Collaborazione con organizzazioni nazionali e straniere: per trovare mezzi finanziari, nello scambio delle esperienze e realizzazioni dei comuni progetti di beneficienza
8. Attivita pubblicistica,
9. Educazione degli specialisti di diversi settori grazie ai quali sara possibile realizzare e ottenere gli obiettivi della Fondazione,
10. Creazione e sostegno dei programmi di ricerca che cercano di allargare la conoscenza sui fenomeni sociali ed economici, importanti per gli obiettivi della Fondazione,
11. Sostegno della attivita degli organizzatori delle ricerche scientifiche, sostegno dello sport e del turismo, della educazione informale e nell'ambito della tutela della sanita e dell'ambiente naturale.
12. L'obiettivo di riunire intorno alla idea della missione della Fondazione le persone di diversi classi e ambienti e collaborazione con essi per il bene della comunita locale,
13. Il continuo e coerente processo di promozione delle attivita per lo sviluppo socio - economico della regione,
14. Accumulazione e distribuzione dei fondi nel campo dello sviluppo socio- economico,
15. Promozione della idea della integrazione europea e realizzazione dei programmi ad essa collegati,
16. Ottenimento dei fondi strutturali,
17. Coordinazione dei programmi di borse di studio e di partenze per l'estero,
18. Coordinazione della consulenza civica
19. Abolizione dei limiti di carattere architettonico,
20. Aiuto materiale ed essenziale alle famiglie in poverta e in patologie,
Per ottenere gli obiettivi la Fondazione e autorizzata a sostenere l'attivita di altre persone fisiche o giuridiche che e convergente agli obiettivi dello Statuto della Fondazione.
I beni della Fondazione sono costituiti da: capitale statutario che ammonta a 1000 zł (mille złotych), i mezzi finanziari, titoli, immobili e mobili acquisite dalla Fondazione nel corso della sua attivita.
1.Entrate della Fondazione provengono da:
a) donazioni, eredita e cedimenti
b) dotazioni e sovvenzioni,
c) entrate da collette e feste pubbliche,
d) entrate da beni mobili e immobili,
e) dagli interessi, dividendi e utili provenienti dalle azioni, quote e obbligazioni,
2. La Fondazione non esercita l'attivita economica.
Le entrate provenineti dalle sovvenzioni, donazioni, eredita e cedimenti possono essere utilizzate per la realizzazione di tutti gli obiettivi della Fondazione, a meno che i donatori non abbiano risolto in modo diverso.
In caso della chiamata della Fondazione all'eredita la Presidenza rilascia una dichiarazione d'accettazione d'eredita con beneficio d'inventario, cio avviene soltanto in caso in cui nel momento del rilascimento e evidente che lo stato attivo dell'eredita in gran parte supera i debiti ereditari.
Le entrate provenienti dai beni della Fondazione sono destinate alla realizzazione degli obiettivi statutari e al pagamento dei costi subiti nell'attivita della Fondazione.
Ad acquisizione, vendita e caricamento di debiti dei beni, immobili e alla gestione dei mezzi della Fondazione e autorizzata la Presidenza, attraverso la dichiarazione del Fondatore.
1 La Fondazione assume la responsabilita giuridica con tutti i suoi beni.
2. La gestione finanziaria della Fondazione segue le regole prestabilite nei regolamenti approvati dal Consiglio della Fondazione, in cui sopratutto le norme della divisione delle entrate su fondi e le regole del loro utilizzo devono essere espresse in modo chiaro.
3. E vietato:
a) dare in prestito il denaro dei fondi oppure garantire gli impegni con il bene della Fondazione nei confronti dei membri degli organi della Fondazione oppure nei confronti dei dipendenti o persone con cui i dipendenti rimangono nel rapporto coniugale o nella parentela in linea collaterale, tutela o curatela, chiamate in seguito "parenti",
b) trasferire i beni della Fondazione per conto dei membri degli organi della Fondazione o dipendenti e i loro parenti con le regole diverse da quelle usate nei confronti dei terzi, sopratutto se il cedimento costituisce una donazione oppure avviene a condizioni preferenziali
c) utilizzare i beni della Fondazione per conto dei membri degli organi della Fondazione, dipendenti e i loro parenti con le regole diverse da quelle applicate nei confronti dei terzi
d) acquistare a condizioni particolari le merci e servizi dai soggetti in cui partecipano i membri della Fondazione e i suoi dipendenti e i loro parenti.
Organi della Fondazione sono::
1. Consiglio della Fondazione
2. Presidenza della Fondazione
1. Il Consiglio della Fondazione e costituito da 3 a 5 persone
2. Il Consiglio della Fondazione e costituito dalle persone evocate dal Fondatore
3. La durata del mandato del Consiglio della Fondazione e di 4 anni.
4. I membri del Consiglio della Fondazione durante la prima seduta eleggono dal loro cerchio il Presidente del Consiglio, il Vicepresidente e il Segretario. Il Presidente dirige i lavori del Consiglio, e il suo rappresentante fuori del Consiglio, convoca e dirige le sedute del Consiglio.
5. Le persone giuridiche possiedono nel Consiglio della Fondazione i loro rappresentanti
6. Lo status di membro del Consiglio della Fondazione scade in caso della rinuncia allo status per iscritto, la morte di un membro del Consiglio oppure l'atto di revoca di un membro del Consiglio prima della scadenza del mandato eseguito dal Fondatore
7. Il Fondatore un mese prima della scadenza del mandato del Consiglio della Fondazione elegge i nuovi membri del Consiglio della Fondazione per la prossima durata del mandato..
8. Il Consiglio della Fondazione opera sulla base del regolamento organizzativo stabilito dal Fondatore.
9. Il Consiglio della Fondazione e un organo dell'interno controllo e sorveglianza, separato dalla Presidenza
10. Il membro del Consiglio della Fondazione non puo essere il membro della Presidenza della Fondazione né rimanere con essa nello stato di parentela né dipendenza proveniente dal raporto di occupazione
11. Il membro del Consiglio della Fondazione non puo essere una persona condannata con la sentenza irrevocabile per il delitto con dolo intenzionale.
12. I Membri del Consiglio della Fondazione non ricevono retribuzione per le loro cariche.
1. Le sedute del Consiglio della Fondazione vengono covocate almeno una volta all'anno
2. Il Consiglio della Fondazione viene covocato dal Presidente del Consiglio per la propria iniziativa oppure per la proposta della Presidenza oppure del Fondatore consegnata per iscritto.
3. Il Consiglio della Fondazione e autorizzato a convocare commissioni.
4. Alle sedute del Consiglio della Fondazione partecipano i membri della Presidenza per presentare resoconti.
1. Decisioni del Consiglio della Fondazione sono prese a maggioranza dei voti con la presenza di almeno la meta dei membri del Consiglio della Fondazione, incluso il Presidente oppure il Vicepresidente.
2. Decisioni riguardanti i cambiamenti dello Statuto e la composizone della Presidenza sono prese a maggioranza di 2/3 di voti validi, la decisione sulla fusione con un'altra Fondazione e sulla liquidazione della Fondazione sono prese a maggioranza di 2/3 di voti validi.
Alle competenze del Consiglio della Fondazione appartiene la sorveglianza e il controllo sull'attivita della Fondazione, e sopratutto:
1. Approvazione del programma delle attivita della Fondazione
2. Approvazione degli annuali resoconti finanziari e dell'operato finanziario ed economico della Presidenza
3. Impartizione delle direttive per la Presidenza nell'ambito della divisione dei fondi accumulati
4.Convocazione e revoca dei membri della Presidenza della Fondazione
5.Assunzione e licenziamento dei membri della Presidenza della Fondazione
6. Progettazione dell'attivita della Fondazione
7. Garantire entrate dei mezzi finanziari.
8. Decisioni sulla trasformazione, fusione, adesione alle societa.
9. Decisioni sui cambiamenti dello Statuto della Fondazione
Il Consiglio della Fondazione per adempire agli impegni e autorizzato a:
1. Richiedere la Presidenza della Fondazione di presentare tutti i documenti riguardanti l'attivita della Fondazione.
2. Revisione dei beni e controllo finanziario della Fondazione
1. La Presidenza e convocata dal Consiglio della Fondazione
2. La Presidenza e costituita da 3 a 5 persone, incluso il Presidente e il Vicepresidente
3. I membri del Consiglio della Fondazione non possono essere convocati alla Presidenza
4. L'attivita della Presidenza e coordinata dal Presidente.
5. Le regole dettagliate a proposito del funzionamento della Presidenza della Fondazione sono determinate dal regolamento organizzativo approvato dal Consiglio della Fondazione.
6. Le sedute della Presidenza si convocano in caso di necessita pero almeno una volta al mese.
Le competenze della Presidenza della Fondazione riguardano tutte le questioni legate alle attivita della Fondazione che non entrano nelle competenze del Consiglio della Fondazione. La Presidenza della Fondazione:
1. Coordina la presente attivita della Fondazione e gestisce i suoi beni.
2. Rappresenta la Fondazione fuori dalla Presidenza.
3. Riceve donazioni, eredita e cedimenti.
4. Assume e licenzia i dipendenti della Fondazione.
5. Coordina il registro dei donatori.
6. Istituisce e liquida le sedi e altre unita organizzative della Fondazione.
1. Dichiarazioni di volonta in nome della Fondazione, esclusa prescrizione 2, esprimono 2 membri dalla Presidenza operanti insieme - incluso Presidente oppure Vicepresidente.
2. Nelle questioni di assunzione dei dipendenti e nelle questioni non legate alla dichiarazione dell'assunzione degli oneri finanziari fino a 2000 zotych (due mila), dichiarazioni di volonta possono essere espresse dal solo Presidente della Fondazione.
1. La Fondazione viene liqiudata in caso del raggiungimento degli obiettivi per cui e stata istituita oppure in caso dell'esaurimento dei mezzi finanziari e della decisione sulla liquidazione della Fondazione.
2. La Fondazione e messa in liquidazione dal liquidatore scelto dal Consiglio della Fondazione. Il liquidatore ottiene le competenze della Presidenza della Fondazione.
3. Sulla distribuzione dei beni dopo la liquidazione della Fondazione decide il Consiglio della Fondazione tramite la decisione presa a seconda del paragrafo 24 articolo 1 per la proposta della Presidenza della Fondazione e con l'accordo del Fondatore.
4. La Presidenza della Fondazione notifica al Ministro dell'Istruzione Nazionale e dello Sport la messa in atto della liquidazione e la distribuzione dei beni della Fondazione.
Nelle questioni non regolate dal presente Statuto si applicano le prescrizioni della legge sulle fondazioni.
06 novembre 2005
Pawel Lukasz Błachowicz
